I've heard that the next version of Excel/Office will have that feature built-in.
For now, its either buy Adobe Acrobat or check some of the Shareware program sites - I've seen a few pdf makers there. Usually installed as a print driver, so when you print to pdf, it makes it a file.