Just a wild guess. Have you tried enabling/disabling hardware acceleration ?
For pre-O365 versions see https://www.top-password.com/b…-acceleration-for-office/
For O365have a look at
External Content
www.youtube.com
Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.