Just a wild guess. Have you tried enabling/disabling hardware acceleration ?
For pre-O365 versions see https://www.top-password.com/b…-acceleration-for-office/
For O365have a look at
External Content www.youtube.com
Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.